北上广"首要污染源"公布
更新时间：2015-04-14 19:36
来源：中国教育在线
作者:
阅读：2701
环保部披露称，我国已经完成了大气污染防治9个重点城市的源解析。北京、杭州、广州、深圳的首要污染来源是机动车，石家庄、南京的首要污染来源是燃煤，天津、上海、宁波的首要污染来源分别是扬尘、流动源、工业生产。
Vehicles, coal-burning, airborne dust and industrial production account for 85 to 90 percent of the major airborne pollution sources in most Chinese cities, new research shows.
最新研究显示，机动车、燃煤、扬尘以及工业生产是我国大部分城市大气污染主要来源，约占85%到90%。
“首要污染源”即可用major pollution source表示，我们近几年重点关注的多是大气污染(airborne/air pollution)，其实，土壤污染(soil pollution)、海洋污染(sea pollution)、环境污染(environment pollution)等问题也不容忽视。Airborne除了表示“空气中的”，还有“空降的，升空的”意思，比如，The allies landed thousands of airborne troops.(盟军空投了数千人的空降部队。)
此次研究结果表明，北京、杭州、广州、深圳的首要污染来源是机动车(vehicles)，石家庄、南京的首要污染来源是燃煤(coal-burning)，天津、上海、宁波的首要污染来源分别是扬尘(airborne dust)、流动源(mobile sources)、工业生产(industrial production)。
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
使用微信“扫一扫”功能添加“谷腾环保网”
